Installation de MiKTEX et configuration
pour l'édition de documents en français

Richard Gourdeau

Département de génie électrique

École Polytechnique de Montréal

richard.gourdeau@polymtl.ca


Table des matières

Installation

Pour installer MiKTEX, il faut d'abord télécharger le fichier et les outils suggérés pour créer un environnement de travail sous Windows nous vous suggérons d'utiliser vous pouvez utiliser ce programme qui procédera au téléchargement et à l'installation de Ghostscript, Gsview, MikTEX et TeXnicCenter.

Redémarrer l'ordinateur sous Windows 95/98 ou logoff/login sous Windows NT/2000/XP.

Configuration pour l'édition de documents en français

Pour la césure française et l'utilisation de Babel:
  1. L'en-tête d'un document français doit comporter les commandes suivantes: 
    \documentclass[...]{...}

\usepackage{t1enc}
% encodage pour les fontes EC (au lieu de CMR) permettant 
% des césures correctes pour les mots accentués
\usepackage[latin1]{inputenc} 
% Document avec accents format windows, la ligne précédente 
% n'est pas nécessaire si on utilise \`a pour à, etc. 
\usepackage[english,french]{babel} % ou [french] seulement
% Charge les options pour l'anglais et le français de BABEL
% et sélectionne le français comme langue initiale 
% (Chapitre au lieu de Chapter, etc.)

\begin{document}
bla bla bla
\end{document}

Visualisation et impression d'un document

Vous pouvez utiliser yap (inclus avec MikTeX) pour visualiser et imprimer vos documents. Pour visualiser (et imprimer) un document avec des graphiques, il y a aussi le programme GSview qui est très utile. Il permet de visualiser des fichiers pour imprimante PostScript (le format de sortie de dvips) et de les imprimer sur des imprimantes non-PostScript (GSview et Ghostscript sont disponibles l'adresse http://www.cs.wisc.edu/$\sim$ghost/).

Après avoir installé GSview et Ghostscript, faire le test suivant. Dans un répertoire temporaire, exécuter: 

latex sample2e
dvips sample2e
et ouvrir le fichier sample2e.ps avec GSview et imprimer ce fichier sur votre imprimante (se référer à l'aide en-ligne de GSview pour la fonction d'impression).

Informations additionnelles

Le répertoire doc de votre installation MiKTEX contient de nombreux sous-répertoires et fichiers des plus utiles pour une utilisation efficace de MiKTEX.

À propos de ce document...

Installation de MiKTEX et configuration
pour l'édition de documents en français

This document was generated using the LaTeX2HTML translator Version 2002-2-1 (1.71)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, Nikos Drakos, Computer Based Learning Unit, University of Leeds.
Copyright © 1997, 1998, 1999, Ross Moore, Mathematics Department, Macquarie University, Sydney.

The command line arguments were:
latex2html -split 0 -no_navigation miktexfr.tex

The translation was initiated by Richard Gourdeau on 2007-11-20

Richard Gourdeau 2007-11-20