|
page 13, 5ième ligne de la fin. remplacer "rendement de 300%" par "coefficient de performance de 3.0" | |
|
page 22, 3ième phrase. remplacer "refroidissement" par "chauffage" | |
|
page 24, 3ième phrase avant la fin, remplacer "...on.doe.ca/climate" par "cmc.ec.gc.ca/climate". | |
page 30, milieu de la page, remplacer "équation 4" par "équation 2.4" | |
page 37, remplacer "Figure 4" par "Figure 2.11". | |
page 37, bas de la page: le dénominateur de l'équation donnant B est 365, pas 364. (Modifié le 2005-11-07) | |
page 46, ajouter CN à l'équation 2.24 . Ainsi
cette équation devient: (Modifié le 2005-10-02) | |
page 47, 3ième et 6ième ligne, remplacer équation 11 par équation 2.25 (Modifié le 2005-10-02) | |
page 50, problème no.6. .... à 11:30 AM (TC, heure avancée de l'est) | |
page 51, 9a) Rép. = 35.76°. 9b) Rép = 1164 W/m2 (Modifié le 2005-09-23) | |
page 51, 10) Réponses: Rayonnement direct = 550.8 W/m², diffus = 34.68 W/m², réfléchi = 347.0 W/m² (Modifié le 2005-11-07) | |
page 57, coin inf. droit. Mass = unit mass, kg/m2 de surface | |
page 68, deuxième colonne, h=9.1 et non 0.09. | |
page 71, Fig. 2.31. Ces températures sont calculées au centre du vitrage. | |
page 83, 1/3 de la page, remplacer "l'annexe A" par "la page 82". | |
page 85, exemple 2.10. L'intercalaire est non-isolé (métallique). De plus, les réponses dans les notes sont obtenues avec 65 mm pour la zone de bordure, alors que la valeur correcte est 63 mm. Les résultats obtenus avec la valeur correcte sont Acg = 0.3376 m², Aeg = 0.5584 m², Uw = 4.686 W/m²-K (Modifié le 2005-09-27) | |
page 88, milieu de la page. Remplacer "0.77" par "1.94". | |
page 88, remplacer "Ab" par "AT" | |
page 88, Ajouter "0.23" à l'équation de la Méthode A |
Méthode A: RTOTALE = 0.03 +0.14 + 0.23 + ...
|
page 91, Exemple 2.12, deuxième ligne, remplacer "longueur" par "périmètre". | |
page 94, milieu de la page: |
....de chaleur pour un mois "m" et la zone"n" est donné par:
qn,m=qa,n-qv,n,m (2.48)
....
qv,n,m= ...... (2.50)
|
page 95, note 2) . Remplacer la note 2 par: | |
page 95, note 3) ajoutez "A1," entre les mots "zones" et "A2". | |
page 102, veuillez noter les deux changements de signe dans l'éq. 2.54 |
T = Text + (Qc+ ...) + [ (Tinitiale - Text) - (Qc + ...]
page 118 milieu de la page DB = - 20 et non DB = --20 | |
page 120, problème 2. Flux par rayonnement = 42.14 W/m², Flux convectif = 3.74 W/m² (Modifié le 2005-09-27) | |
page 139, 2ième ligne: ... une surface verticale qui | |
Les pages 131 à 133 n'existent pas | |
page 142 .. bas de la page | |
page 143. ligne sous l'équation 2.8 | |
page 146, équation 2.10 | |
page 146 milieu de la page | |
page 147 | |
page 148 | |
pages 150-151 : Section remplacée par un nouveau document (voir ci-dessus). (Modifié le 2005-11-07) | |
pages 163, Problème 2 : L'énoncé doit être corrigé pour avoir un qi à l'heure 4 de 9.0 W/m2 (pas 9.091). Les réponses sont alors : b0=0.625 [W/m2-K], d1=-0.25 [-], Sum(cn)=0.6875 [W/m2-K]. (Modifié le 2005-11-11) | |
pages 189, Problème 6 : On a besoin de l'enthalpie de la vapeur saturée à 135.8 kPa (34.5 + 101.325). En prenant T = 108.4 °C et h = 2689 kJ/kg (valeurs obtenues dans EES), la puissance de réchauffage est égale à 31.5 kW (comme pour tous les problèmes de psychrométrie, la précision dépend de la lecture de l'abaque). (Modifié le 2005-11-11) | |
page 173, milieu de la page. remplacer A-15 à A-17 par A-16 à A-18. | |
page 176, Eq. 3.17. W*s2=0.6219 Pv2/(P2 - Pv2) | |
page 185, Eq. 3.36 remplacer mah1 par maho et remplacer maho par mah1 | |
page 203 | |
page 220, dernière ligne. remplacer "extérieur" par "neuf". | |
page 223 | |
Page 229, remplacer le tableau 5.3 par celui-ci | |
| page 230, équation 5-1: Fp-N et non Fp-6 | |
pages 237, paragraphe sous le titre 5.4. 3ème phrase doit dire : Ces zones ont été établies pour satisfaire 90 % des personnes peu ou légèrement actives. (Modifié le 2005-11-29) |
|
pages 237, nouvelle charte de confort thermique :
new_ashrae_55.pdf | |
